Wie zijn we?
Van der Pluym is al sinds 1994 een gevestigde waarde in juridisch vertaalland. Ik maakte al enkele jaren als beëdigd vertaler deel uit van het Van der Pluym-team toen ik in 2017 de fakkel als zaakvoerder overnam.
Ons doel? Eén aanspreekpunt bieden voor al uw juridisch vertaalwerk. Door de jarenlange samenwerking met veel van onze vertalers weet ik meteen wie de geknipte vertaler gaat zijn voor uw aanvraag. Precies dankzij het uitgebreide netwerk van ervaren vertalers waarmee we samenwerken, is Vertaalhuis Van der Pluym dé one-stop-shop voor kwalitatieve vertalingen in alle taalcombinaties. Zo moet u niet keer op keer zelf op zoek naar een nieuwe vertaler als u uw documenten in een andere taal nodig hebt: het Vertaalhuis doet dat graag voor u! Onze beëdigde vertalers zijn opgenomen in het Nationaal Register van beëdigde vertalers en tolken, wat mee getuigt van hun deskundigheid op het gebied van juridische vertalingen. Vaak zijn onze vertalers native speakers in de doeltaal; precies doordat ze naar hun moedertaal vertalen, blijven de taalgerelateerde finesses in de vertalingen maximaal gegarandeerd. Door verder ook legalisaties van de vertalingen bij overheidsinstellingen, ambassades en consulaten te verzorgen, maken we de one-stop-cirkel rond.
We bekijken uw vertaalnoden en houden zorgvuldig rekening met uw planning; uw termijn is de onze! Vaak zijn er strikte deadlines gebonden aan juridisch vertaalwerk. Voor onze vertalers is het een evidentie dat die deadlines even essentieel zijn als de kwaliteit van de vertalingen.
Benieuwd? Neem gerust vrijblijvend contact met ons op!
Cindy Meynen
Zaakvoerder