Que faisons-nous ?
Van der Pluym fournit tout un panel de traductions juridiques dans toutes les combinaisons de langues possibles. Notre portefeuille de traductions peut être réparti en trois grandes catégories : les traductions pour les clients juridiques professionnels, les entreprises et les clients particuliers.
Nos traductions pour les juristes professionnels constituent la plus grande partie. Pour les huissiers de justice, avocats, notaires et autres prestataires de services juridiques, nous traduisons des citations, des significations, des notifications, des requêtes, des conclusions, des jugements et arrêts, des avis, des déclarations de succession, des testaments, des procurations… etc !
Outre nos traductions pour des clients juridiques professionnels, de plus en plus d’entreprises s’adressent à Vertaalhuis Van der Pluym. Nous veillons avec plaisir à des traductions, par exemple, de statuts, de conditions générales, de contrats et de rapports.
Enfin, nous sommes également à disposition de clients particuliers. Vous voulez demander la nationalité belge, faire enregistrer en Belgique un mariage à l’étranger, ou vous avez besoin d’une traduction jurée de votre diplôme étranger? Vertaalhuis Van der Pluym fournit des traductions pour toute une série de démarches officielles pour lesquelles vos documents doivent être traduits par un traducteur juré. De même, vous pouvez vous adresser à nous pour des traductions vers une langue étrangère dans le cadre d’une procédure dans une autre langue à l’étranger ou dans une autre région linguistique.
Outre le travail de traduction, nous nous occupons également de légalisations de traductions auprès des services publics fédéraux à Bruxelles, des ambassades et consulats, si cela est nécessaire. Comme vous le voyez, nous traitons votre projet de traduction de A à Z !