Was tun wir?
Van der Pluym bietet alle Arten von juristischen Übersetzungsdienstleistungen in allen möglichen Sprachkombinationen an. Wir können unser Übersetzungsportfolio in drei Hauptkategorien unterteilen: Übersetzungen für professionelle juristische Kunden, Firmenkunden und Privatkunden.
Unsere Übersetzungen für Juristen stellen die größte Gruppe dar. Für Gerichtsvollzieher, Rechtsanwälte, Notare und andere juristische Dienstleister übersetzen wir Vorladungen, Zustellungen, Bescheide, Anträge, Schriftsätze, Urteile, Gutachten, Erbschaftserklärungen, Testamente, Vollmachten... Alles, was Sie wollen!
Neben unseren Übersetzungen für professionelle juristische Kunden finden auch immer mehr Unternehmen den Weg zum Vertaalhuis Van der Pluym. Wir bieten Ihnen gerne Übersetzungen von Satzungen, allgemeinen Geschäftsbedingungen, Verträgen, Protokollen und so weiter an.
Schließlich stehen wir natürlich auch Privatkunden zur Verfügung. Möchten Sie die belgische Staatsbürgerschaft beantragen, eine ausländische Ehe in Belgien registrieren lassen oder benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihres ausländischen Diploms? Das Vertaalhuis Van der Pluym liefert Übersetzungen für alle Arten von offiziellen Angelegenheiten, bei denen Ihre Dokumente von einem vereidigten Übersetzer übersetzt werden müssen. Sie können sich also auch für Übersetzungen in eine Fremdsprache im Rahmen eines Verfahrens im Ausland oder in einem fremdsprachigen Teil des Landes an uns wenden.